सदर पोस्ट मध्ये विविध पक्षांची नावे, पक्षांची यादी इंग्रजी मध्ये आणि त्या पक्षांची मराठी व तसेच हिन्दी मधील नावे देण्यात आलेली आहेत. ५० पेक्षा अधिक पक्षांची यादी यामध्ये दिलेली आहे. विद्यार्थ्यांना शालेय अभ्यास करतांना ही माहिती उपयुक्त ठरेल. विद्यार्थ्यांना पक्षांवरील प्रकल्प (project) बनवतांना त्याचा उपयोग होऊ शकतो. तसेच विविध पक्षीप्रेमींकरिता ही माहिती फायद्याची आहे. अधिक माहिती किंवा पक्षांची नावे इंग्रजी मध्ये पाहिजे असल्यास तुम्ही या वेब साईटला भेट देऊ शकता. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_birds_by_common_name
If are you looking for bird names in English and their meaning in Hindi or in Marathi. Here is a list of tottle more than 50 birds name in English in alphabetical order with Marathi and Hindi meanings. This post is very helpful for students. This can guide students to complete their school project on birds.| English | Pronunciation | मराठी | हिन्दी |
|---|---|---|---|
| Bat | बॅट | वटवाघूळ | चमगादड़ |
| bulbul | बुलबुल | बुलबुल (मधुर गाणारा पक्षी) | बुलबुल |
| canary | कॅनरी | कॅनरी (पिवळ्या रंगाचा गाणारा पक्षी) | कॅनरी |
| cock | कॉक् | कोबडा | मुर्गा |
| Cockatoo | कॉकाटू | काकाकूआ | काकाकूआ |
| cormorant | कॉरमोरंट | करढोक | जलकाक |
| crane | केइन् | बगळा,करकोचा | सारस |
| crow | कोऽ | कावळा | कौवा |
| cuckoo | कुकु | कोकिळा | कोयल |
| curlew | कर्ल्यू | एक लांब चोचीचा किनार्‍या लगत आढळणारा पक्षी | एक जलपक्षी |
| dove | डव्ह् | पारवा | कबूतर/कपोत |
| drake | ड्रेइक् | बदक(नर) | बत्तक(नर) |
| duck | डक | बदक(मादी) | बत्तक(मादा) |
| eagle | ईगल् | गरूड | गरुड़ |
| emu | ईम्यू | ईम्यू (औस्ट्रेलियात आढळणारा शहामृगा खालोखाल मोठा पक्षी) | ईम्यू |
| Falcon | फॅल्कन | बहिरी ससाणा | बाज |
| gander | गॅण्डर् | हंस (नर) | हंस (नर) |
| goose | गूस् | हंस (मादी) | हंस (मादा) |
| hawk | हॉक | बहिरी ससाणा | बाज |
| hen | हेन् | कोबडी | मुर्गी |
| heron | हेरोन | बगुला (लांब पायांचा एक बगळ्यासारखा पक्षी) | बगुला/बगला |
| kingfisher | किंगफिशर | किंगफिशर /पाणकावळा | किंगफिशर/ रामचिरैया |
| kite | काइट् | घार | चील |
| Kiwi | कीवी | कीवी पक्षी | कीवी पक्षी |
| lapwing | लॅपिंग | टिटवी | टिटहरी |
| lovebird | लवबर्ड | आफ्रिकेत आढळणारा पोपटासारखा छोटा पक्षी | प्रेम पंछी |
| Magpie | मैगपाई | श्वेतकृष्ण पक्षी (फार किलबिल करणारा पक्षी) | नीलकण्ठ |
| martin | मार्टिन | मार्टिन,पाकोळीच्या जातीचा एक पक्षी | एक प्रकार की अबाबीली |
| mynah | माइन् | मैना | मैना |
| nightingale | नाइटिंगेइल् | बुलबुल(रात्री गाणारा पक्षी) | बुलबुल |
| Ostrich | ऑस्ट्रिच् | शहामृग | शुतुरमुर्ग |
| owl | अउल | घुबड | उल्लू |
| parrot | पॅरट् | पोपट | तोता |
| partridge | पार्ट्रिज | कवडा | तितर |
| peacock | पीकॉक | मोर | मोर |
| peahen | पीहेन | लांडोर | मोरनी |
| pelican | पेलकन | पाणकोळी | एक प्रकार का बडा बतख |
| penguin | पेंग्विन् | (पेंग्विन्) ध्रुवप्रदेशात आढळणारा एक पक्षी | पेंग्विन् |
| pheasant | फेज़न्ट | तीतर पक्षी | तीतर पक्षी |
| pigeon | पीजन | कबुतर | कबुतर |
| Quail | क्वैल | लावा, होला | लावा बटेर |
| Raven | रेवन | डोंबकावळा | काला कौवा |
| robin | रॉबिन् | रॉबिन् | रॉबिन् पक्षी |
| rook | रुक् | डोंबकावळा | काला कौवा |
| Sandpiper | सॅन्डपाइपर | कोरल टिंबा | टिटिहरी/ कुररी पनलवा |
| sea-gull | सी गल | सी गल/समुद्र ससाणा | समुद्र गल |
| skylark | स्काइलार्क | भारद्वाज/चंडोल | चकवा |
| sparrow | स्पॅरोऽ | चिमणी | चिडिया/गौरया |
| stork | स्टॉर्क | करकोचा | सारस |
| swallow | स्वॉलोऽ | पाकोळी | अबाबील |
| swan | स्वान् | राजहंस | राजहंस |
| thrush | थ्रश | सारिका पक्षी | सारिका पक्षी |
| turkey | टर्की | टर्की, कोंबड्यासारखा मोठा पक्षी | टर्की |
| vulture | व्हल्चर | गिधाड | गिद्ध |
| Weaver bird | वीवरबर्ड | शिंपी पक्षी | बया |
| wood pecker | वुड् पेकर | सुतारपक्षी | कठफोड़वा |
टीप: वरील पैकी काही पक्षी हे विदेशातील इतर देशातील असल्या कारणाने त्यांची नाव तशीच्या तशी मराठी व हिंदीत घेण्यात आली आहे तर काही पक्षी हे इतर देशात आढळत नसल्याने त्याची इंग्रजी नावे नाही आहेत. जसे: turkey ला मराठी व हिंदीत टर्कीच म्हणतात आणि Robin ला रॉबिन म्हणतात. Robin रॉबिन छातीवर लाल पिसे असलेला तपकिरी रंगाचा पक्षी आहे. Sandpiper - प्रवाहाजवळील वाळूच्या प्रदेशात वावरणारा लहान पक्षी आहे.
0 Comments:
टिप्पणी पोस्ट करा